novinky překlady typografie grafika webdesign ukázky fotogalerie e-mail

z angličtiny
  • korespondence a běžné texty
  • technika (strojírenství, fotografická technika, kancelářská technika, počítače + příslušenství, software apod.)
  • psychologie, sociologie, religionistika a další
 

do angličtiny
  • korespondence a kratší texty
  
 
Překlady ze švédštiny jsou zrušeny!

  
 
základní informace:

v případě potřeby zajistím i grafickou úpravu přeloženého materiálu
základem pro stanovení termínu a ceny je rozsah v normostranách (1 Ns = 1800 úhozů, tj. znaků včetně mezer)
zakázku v běžných textových nebo obrazových formátech či pdf je možno zadat i převzít osobně, poštou, elektronickou poštou (e-mailem), popř. faxem

  
 
reference

překlad knihy Velká kniha k Adobe Photoshop 7.0 (CoputerPress 2002) – recenze na serveru Grafika (v případě nedostupnosti stránky použijte archiv)
překlad knihy Adobe PageMaker 7.0, oficiální výukový kurz (SoftPress 2002) – ukázka (5 kB, zip/MS Word 6)
překlad knihy Adobe Illustrator 10, oficiální výukový kurz (SoftPress připravuje se k vydání) – ukázka (5 kB, zip/MS Word 6)
překlad tipů a triků pro Adobe Photoshop významného grafika Bena Willmora